香川の職人さんとの電話でのやりとり・・・
「まだやることよっけあるきん先にやんじょってくださーい！」
「かまんよーー」
とか
「コレするの えらかったですよねー」
とか。
香川の職人さんとの会話だったら まぁいいとして、
兵庫でも 方言と思わず
ノーマルに使ってたーー 笑笑
訳すと
「まだやることがたくさんあるから 先にやっておいてくださーい！」
「いいよー」
「コレするの つかれましたよねーー」
こんな感じです。
あと、私イントネーションがいろいろとおかしいらしい 笑
知らんけど。。
・・・というか
最近この関西弁の
「知らんけど」が ドツボです 笑笑
打ち合わせしていて
お客さんが無意識に「・・・知らんけど。」って語尾に付けるのを聞いて
最強にツボに入ります 笑
この関西弁が 今一番大好きです 笑
何の話題かよくわからなくなったので、
とりあえず 方言って使っている本人は無意識で
方言だと気付いていないみたいですよねーー知らんけど 笑